译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因(yin)此而油然(ran)而生呢?
北方(fang)有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守(shou)城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能(neng)回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容(rong)貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香(xiang)气一下就侵入衣服里。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
秋风凌清,秋月明朗。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑨旧京:指东都洛阳。
五伯:即“五霸”。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”